【作家想说的话：】

注：文中引用部分出自《瑞丝汀娜，或喻美德的不幸》，作者萨德侯爵，我自译的，为了配合本文内容，有的句子没有逐字译准。

-----正文-----

施蒂凡不喜欢新来的男仆。

尽管他的父母对这位新雇员十分欣赏。

他今年十五岁了，开始有了大男孩的样子，理应避开性别之嫌，再由保姆或女仆照顾是不妥当的，母亲指派新来的男仆莱纳特照顾他日常起居。莱纳特成了他的贴身侍从。

“你对莱纳特有什么不满意的？”母亲说话时没有回头，对着妆镜对照哪一对耳坠和她今天的白色小礼帽更合称。施蒂凡从镜子里看见远景的自己——一个美丽女人身后形象模糊的金发男孩。

“他……”

施蒂凡不想让母亲认为他在抱怨，他一向是个乖孩子，从不会忤逆父母的意志。但他不能再忍受那个男人的存在……那个男人……

他说不清是哪里不对。也许是莱纳特看他的眼神。他常常感到那男人热烈的注视，就像是目光也有温度。但当他鼓起勇气回看，对方却只是谦卑地低下头，不接应他的视线。

“他做事的时候总是……碰到我。”

“他替你穿衣服穿鞋子，当然会碰到你。”母亲不耐烦地说，“你指望什么？他念个咒语让东西飞起来？”

母亲认为他只是不喜欢被保姆以外的人照顾，假以时日总会习惯。

“莱纳特是个好帮手，别太刁难他。你知道这年头要找个可心的仆人有多难吗。”

Loading...

未加载完，尝试【刷新网页】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

使用【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开并收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通网络。

收藏网址：www.tealightbook.com

(＞人＜；)