电脑版
首页

搜索 繁体

2023/02/04请假

热门小说推荐

最近更新小说

《哥哥》还剩一篇番外《罗老大的甜蜜烦恼》,明明细纲都打好了,然而写出来总觉得哪里不对。勉强po一章也不是不可以,但明天自己回看怕是要后悔,而且海棠修改也蛮麻烦的,所以还是先请假吧,容我再仔细想一想。

以后还是得存点稿,在线日更好吃力 Q-Q

以下凑字数:

《当你老了》

作者:叶芝

翻译:袁可嘉

当你老了,头白了,睡意昏沉,

炉火旁打盹,请取下这部诗歌,

慢慢读,回想你过去眼神的柔和,

回想它们昔日浓重的阴影;

多少人爱你青春欢畅的时辰,

爱慕你的美丽,假意或真心,

只有一个人爱你那朝圣者的灵魂,

爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹;

垂下头来,在红光闪耀的炉子旁,

凄然地轻轻诉说那爱情的消逝,

在头顶的山上它缓缓踱着步子,

在一群星星中间隐藏着脸庞。

When you are old

William Butler Yeats

When you are old and grey and full of sleep,

And nodding by the fire,

take down this book, And slowly read, and dream of the soft look

Your eyes had once, and of their shadows deep;

Loading...

未加载完,尝试【刷新网页】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

使用【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开并收藏!

移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通网络。

收藏网址:www.tlaibook.cc

(>人<;)